BY 鲁迅《希望》

哈金的英文说他是海明威绝对是在黑海明威。四级英语都不到、中式英文狂飙。这个中译本非常优雅的给哈金的白开水英文涂了点胭脂。让黄灿然来翻译这本书显然非常之“巧合”。故事的主角就是个教诗学的教授。这个教授在住院期间的行为好像回到老毛的时代，他念着那个疯狂的年代的口号、诗、歌企图以此来抵抗自己陷入病理的疯狂。哈金的小说大部分都是伤痕文学的遗产，小部分是历史、留美经验，这本夹在中间很特别，故事的场景非常少，大多数都是医院的病床。哈金写“我”如何目睹住院期间教授的不正常行为。小说读起来很80s，虽然出版的比较晚，不过据作者本人说这本书写了很长一段时间。写到最后才发生了80s末期那件天朝大事，因此才把他加到小说中，他觉得这个大事给自己的小说添了不少特殊的色彩。我本人很讨厌拿天朝的事情来做卖点，仿佛只为博西方人的好感和少数猎奇分子的眼球。但是好在这本书的大事成分只存在于小说快结束时候那么几页，写的也很技巧，反正哈金是没有亲临过现场，靠的全是现成材料和想象。这有点像张爱玲晚期写的《秧歌》和《赤地之恋》。这些已然远离大陆的旅美作家们，眼中的天朝，是西方媒体眼中的天朝；他们眼中的历史，是他们那派书写的历史。先不管政治正不正确，总之小说本身就是一个很奇特的存在，真真假假，谁知道呢？不过，我觉得这本学院派小说的想法是不错的，但是出来的效果就怎么少了点什么。看哈金在国内的悲惨待遇，也许美国人的头脑真的和我们不一样吧……

远藤周作被称为日本版的葛林。原因有二。一、他们都是天主教小说家；二、创作的作品分为两大类：严肃小说和通俗小说。远藤也没有回避自己对葛林的喜爱和尊敬。这本小说在妇女杂志的连载，属于通俗小说。但是也是被加入了宗教意识的小说。蜜这个形象和圣女画等号。远藤周作眼里的圣女是：智商不那么高、绝对的善良、奉献、下场都不怎么好。前面三点是一个典型的好好女形象，弱智的形象，普通的不能再普通。但是虽然是这样纯洁又善良的存在，下场却很悲惨。这是耶稣的模式。耶稣遭到犹大背叛，但是还没有放弃他们，耶稣后来遭到侮辱、唾弃、终至被绑在十字架上面。这个背负十字架的形象，是一个身体孱弱，无法承担十字架这种重量，但是依然使劲的背着十字架的形象。最后意外的死去，获得的是永久上天堂。这几乎是远藤所有宗教小说的模式。宗教让人奉献自己，这是震撼的、让人起初为人物的遭遇感到强烈的不公平，这是表面，里面则是，宗教性的救赎，用活着的痛苦、背负苦难的十字架，最后换来的是死后永生。远藤小说人物是单纯的、也是坚强的，他们终其一生都在奉献自己的“爱”，最后俗世丢给这些男男女女一个都不怎么样的下场。蜜本身并没有太多的宗教意识，她只是在做自己喜欢的事情，却是无意识地走上了圣女的路。这本小说被改编为电影《天国情书》，导演是拍《望乡》的熊井启（导过很多部远藤的小说）。酒井美纪演了蜜，很好。

白石一文的书最近出版密集了起来，因为这本书，我他的书都有收，不过这本很大程度上风格还是在他所有的书里比较特殊的——绝望、灰色。白石很喜欢在小说里描写一些性，在这本书里也不例外，也算是这本书的卖点。不过那些手段、姿势实在很AV就是了。这本书的主角是一个偏激又灰暗的人，他冷漠又无情，自私又顽固。性格实在是恶劣。更是一个毒舌。他批判他正在交往的女友，说她矫情。在和父亲吵架之后，马上哭着回到房间关上自己写日记，日记里把刚才争吵的内容重新复数了一遍。“我”深深厌恶这种行为；“我”还认为，要是企图想从书本里学到人生，实在是不可能，书本不可能教会你人生的道理；等等。这不禁让人联想到昆德拉的KITCH。媚俗。和昆德拉一样，白石一文在书里深深开刷了一些文艺青年、小资的普遍做法。这算是跳出“恋爱小说”的重要一步，给这本书增加了许多不同的面向。“我”和女友是因为三岛由纪夫的小说走到了一起，不过女友显然没有“我”对三岛了解那么多。对于三岛的自杀秘闻，自杀前和他母亲说了什么，这本书里面也有披露和探讨。“我”话了很长的时间跟女友解释三岛由纪夫的自杀原因。在这本充满人生悲观、活着无意义的书里，发生这样的叙述只能说很搭很配合。夹叙夹议是这本小说的闪光之处，尤其是日本翻译小说普遍喜欢纯叙事题材的今天。

unbearable这个词被刘小枫用到他的书里，用来翻译他的“沉重”的肉身。他那么胖当然轻不起来XD。我花了一年多的时间读完了昆德拉所有的14本wroks。伴随这14本书的是我从大学跨入社会这段人生的坎。读到书里的痛苦的自我、轻的生命，倍感亲切。夹叙夹议是我中意无比的小说风格，看故事读思想两不误。昆德拉所有的小说都是这样子，所以我喜欢他所有的小说。这本书的故事很吸引人，就是一个花花公子和不同的几位女性发展的情史。这本书的思想更吸引人，他否定了一种东西叫媚俗。许钧的翻译我觉得比韩少功好，后者词藻太华丽，有点像林少华在给村上涂胭脂。昆德拉和村上春树这些老头子需要卖胭脂卖萌来博眼球么？显然不是。我喜欢它的结局。这个结局放在全书就好像是煮蛙理论。让人恍惚觉得如能这样死去显然非常诗意非常之不错。那个年代布拉格有很多思想家，艺术沙龙，似乎每个人都是哲学家，他们坐在咖啡厅里聊人生、聊政治、聊女人。多年之后我生活的国家这些事情显然已不新鲜，豆瓣多的是文艺创作者、艺术鉴赏家、小资中资，在豆瓣上占据一块小地方，经营着自己的小宇宙，给我们无聊的生活和吵闹的现实带来那么一点点点点的微弱的光。媚就媚吧。

迄今为止，短短只活过26岁的邱妙津出版过的书有：鳄鱼手记、蒙马特遗书、寂寞的群众、鬼的狂欢、日记共五本书，两本用的日记体、两本短片集、一本长篇。鳄鱼手记是唯一的长篇。不过鳄鱼手记走的依旧是书信体的模式。像是村上春树的《挪威的森林》里面的几封长信。念大学的主人公和她的伙伴们，认真而又诚实的面对自己的人生、检视自己的情感和生命的逻辑，俨然一场宗教仪式。鳄鱼手记有一个很好看的部分就是鳄鱼的部分，它被安排在每一章节之中，就好象是小剧场一样。充满KUSO感的句子，让人捧腹。鳄鱼的隐喻就是同志，披着人皮，里面却是同志。像被妖魔化一样妖魔化自己，在那个同志群体还低调无比的九十年代初。今年如果邱妙津还活着，她已经四十岁了，是老鳄鱼老T了。她还会为情感而暴戾不已吗？她还用心理手术刀剖开她脆弱敏感的心脏吗？她会真正的快乐吗？关键是，她一定已经写了很多很多本优秀的小说，并实现了她的艺术梦想。我很肯定的写下这些臆测，也很肯定的是最大的遗憾。

歌人们都喜欢唱
散就将散场
在为你为你歌唱
希望你不再悲伤
唱美好的时光
歌在你身旁
让我们尽情欢唱
忘了吧是否散场
多少次歌唱
唱出了希望
多少次散场
你忘记了忧伤
你知道现在已经散场
在黑漆漆的晚上
现在已经散场
在陌生的地方
啦....

仲间由纪惠和神秘西洋男子笑的好开心……十周目播放达成 你是我的百奇 你是我的百奇 

还有，这不就是东成西就里面的张国荣和王祖贤么-。- 情意绵绵刀 眉来眼去剑

前面一个是二零零八年版本，后面一个是一九七二年版本。远藤爷爷接这支CM在当时的日本文坛可是冒风险的哟～（零八版是电脑合成的，那个男的是唐泽寿明，雀巢这个系列广告他很多）

至于为什么要推这支，除了对远藤周作的敬仰之外。。。好吧我可耻的看出了在里面的基情，这不是情侣装么=。=

因本人喜爱对喜爱的事物吐槽，在天文学组没有少喷。巫言的编辑牛蜗蜗因此扬言要赠予我巫言一册，出于少年的血气，我告诉她，我买天文我自豪我读天文我骄傲。我自己买谢谢。想想牛蜗蜗君好歹也是一片好意，在此告一声：乃心意偶已领。

昨晚很想抓车，然后载一车人开到收费站，才刚停下没多久，挡风玻璃上黑色的天空就开始斑斑点点。扫兴的回中队去。凌晨还不忘看看卓越我的书发了没有，看看博库天文的书到了没有。早上下班吃早饭的时候门被卓越敲醒，也许是我一直很扣只买一点点书也许很久没有买，反正那个AMAZON的一个箭头的大盒子我是第一次看到。搬出书盒子刚好放已经放不下的漫画。

反正等我卓越的书下单不能取消时，荒人才开始铺货，所以这次卓越的书里并没有它。于是刷了下博库，天文二书均到货。一个早上都在玩wii午饭吃完咖喱就睡觉了，睡到四点出门补SIM卡告知一定要父亲大人本人到场，回家晚饭又吃中午吃剩的咖喱，打开wii发现早上玩的游戏记录都不在了oh～shit！！戴上耳机也没有背包就轻装出门在车上想着也许一本都没有到也说不定一进书店发现天文二书赫然摆在新书区的显眼书架上，大喜，顺遍还扫了梁文道的两本新书，于是就有了下面这张图。（乃门有没有觉得这四本书的装帧风格很雷人的惊似？）

p.s.等车的时候翻梁文道的书，发现他居然是人渣星座，顿感扼腕叹息哽咽失语后悔不已……

（谜之音：上我前请洗手谢谢）

今天，口袋妖怪正统续作公开了。意料中的是，是GB上旧作“金银”的复刻“心之金”“魂之银”。

距离“金银”发售已经过去十个年头。记得第一次玩到金银，正是在下念初三。那会D卡都要五六十元，问朋友借了50块过了好久才还。金银是我沉浸最久的口袋游戏，加上后面的资料片水晶，又因为D卡经常掉记录的关系，前后加起来的游戏时间应该超过600小时。也因此，金银是我感情最深的口袋系列。

我买过一盘金一盘银，都是D卡。金银有独特的时钟系统，可以显示准确的时间和星期。早期的D卡没有加入这个功能，所以时钟错乱、周错乱是常有的事。不过这也给游戏增加了不少乐趣。比如我那盘金，只有开机才会走时间，关机就不会，所以我要持续开机才能把游戏的时间从晚上变成早上。也因为如此，有些特定的妖怪抓获变得增加了难度；那盘银也没有时间概念，只有开机才会走，但是每次读取记录的时候，星期都会变，因为金银里有很多妖怪、事件都只有在特定的星期才会触发。这个特点让我可以轻易的在一天之中完成一个礼拜可以完成的事情。

金银给我印象最深的是，通关之后取得船票，去到了第一代的地图。那种发现所带来的巨大兴奋感再也不会有第二次。那时玩游戏的自己很孤单（现在依旧如此），并且在没有攻略、也没有UCG这本杂志（只有电子游戏软件）的、情报完全白痴的情况下，独自发现这个，虽然现在听起来很落伍，但是那份感动是绝不掺水的。我记得那时玩到某处也就是有个巨大卡比兽睡着的地方，红绿里面是用妖怪笛子，但是金银没有，情报白痴的我完全不知道该怎么办于是写信给DR的“闯关族的家”当时接待的人是无类，他（她？它？）很快就在后面的某期里刊登了我的问题和答案，我看着杂志上写的“使用电台跳到XXX频道”终于完成了这处卡关……现在想想这真是不可思议的经历。现在如果玩游戏碰到什么问题，勤劳一点百度一下你就知道，不然就直接上论坛问，回答你的人N多。真是不能比。

金银有很多BUG，复制道具，快速升级，招数转换之类。我利用BUG曾经让皮卡丘学会乘浪，如果带着它下水的话，会发现是一只皮卡丘踩着冲浪板……我当时把这个投稿给DR过，并且00年那会第一次学会上网，就投到一个掌机BBS去了。这个BBS就是现在的NEWWISE的前身。NEWWISE改版过好几次，我的ID是相当靠前的，但是我从来没认真混过那边。那里太甲醇了。

一开始玩金银还用的是砖头GB，后来中考结束，那年夏天得到了GBC，疯狂的玩了很多GB游戏，那个彩色实在是太震撼了。绝对比GBC~GBA大，相比之下，GBA~DS就基本没什么特别的感觉。现在回头再去玩GB，那个绿色的画面实在是眼睛杀手！

金银里还首次加入了生蛋系统，那时我还在想，那个比丘真是可爱，但是怎么退化得到呢？生蛋这个办法更好。然后情报白痴的我就想，既然皮卡丘可以生蛋得到皮丘，那同样可爱系列的皮皮、布林之类的呢？然后我就抓去，看日文辨别能不能生，最后才总结出自己的规律。总之蛋破掉的瞬间，证明自己的猜测得到了答案，实在是大呼过瘾啊!

上了高中，身边玩口袋的人一下子多了很多。班级里有好几个男生都拿着GBC玩口袋。我那个时候算是口袋达人了，很多问题都会被要求请教，虽然那时的口袋没有讲究那么多战术，系统也很简单，现在的口袋对我来说只有通关了……那时的学校管的很严，是不能出现游戏机的，不然就会被没收，连下课都不行。于是我们只能偷偷的，或者借春秋游的时机，带出来狂对战狂交换。

金银的资料片水晶发售过后不久，GBA就发售了，那时的剧场版主角是金银的隐藏兽雪拉比CELEBI，水君也是作为主角登场的，POKEMON CENTER推出过以他们两个为主角的限定版GBA，那台水君版的包装盒上还画着个插着GBC卡带水晶的GBA……

GBA版的口袋等了很久才出来，不过那时已经身边没有人玩了，都跑去热血传奇了，再后来，DS时代就更是私人的欢乐了。这孤独的道路我还将走下去吗？

玩完金银复刻就回老家结婚！

不来一发吗？
不来一发吗？
不来一发吗？

摇动着 摇动着 正在摇晃着
男子汉的真心 危机
相当地 相当地 相当不妙呀
救救我吧达令 快晕过去了
莫名其妙来到了一个新的世界
不来一发吗？
心头许多的小鹿乱撞
乘着越过 踏步越过 全力冲刺

不来一发吗？来一发吗？就来一发吧
这股心意 是不会停下来的哟
更多男子汉的情怀 POWER 正在闪耀
似乎有点危险的感觉呢
不来一发吗？不来一发吗？就来一发吧
心头的跃动已经停不下来了！
更多的 浪漫恋爱 哈里路呀
就我们两个人 要来一发吗
（真的好吗？就这样傻傻的跟着我来）

实在是  实在是 非常的大呢
展现男儿真心机会
心脏呯通快跳出来了
拜托你了 达令 飘飘然的呢
我的眼中只注视着你 你还想装做视而不见吗？
渴望你注视着我
心脏心动 粪味增 最棒啊

不来一发吗？来一发吗？就来一发吧
把那个秘密告诉我吧
更多男子情怀的人们 正在闪耀
果然笑容还是最棒的
不来一发吗？来一发吗？就来一发吧
这样仔细看着 是不行的喔
更加的 罗曼蒂克 恋爱 莎啦啦啦啦
想继续弹奏着 要再来一发吗
OH～AH～OH～YEAH～～～

男孩子啊 不管什么时候都是
怀着单纯梦想的男子汉呀！
在起伏不定的内心里
爱慕着 ASS HOLE ASS HOLE ASS HOLE

不来一发吗？来一发吗？就来一发吧
这股心意 是不会停下来的哟
更多男子汉的情怀 POWER 正在闪耀
似乎有点危险的感觉呢
不来一发吗？不来一发吗？就来一发吧
心头的跃动已经停不下来了！
更多的 浪漫恋爱 哈里路呀
就我们两个人 要来一发吗
（你就尿在我的菊花里面吧）
（这样一定会有更舒服的感觉的）
不来一发吗？
（在肚子里头滚来滚去呢）
（我可是连异性恋都通吃的哪）

原曲：バラライカ by 久住小春

翻唱：やらないか by ISAZI

歌词搬运 from AVFUN